2017。日本北海道。旅遊隨想【迷惑】@大沼國定公園

旅遊最美的,除了風景、美食,還有人文。

日文的【迷惑めいわく】是困擾的意思,跟漢文意思差很多。

(駒岳火山)

公共場合常會看到一些迷惑的宣導字眼,主要是宣導不要因為自己一時便利,造成別人“迷惑”。

(視角:大沼國定公園)

【人に迷惑をかけないで。】

(視角:大沼國定公園。湖畔)

日人的自律,不是因為他們怕犯法,而是深信因為造成別人困擾,致使造成自己更大困擾。

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

w

連結到 %s